Yasha 夜叉

from by Atsuko Kamura

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Made to order Compact Disc with enhanced artwork

    Includes unlimited streaming of Kamura Obscura via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      £10 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £0.70 GBP  or more

     

lyrics

Yasha

the box where the mirror demon is kept, opens
she is raging in the darkness
rain fall, the sky is torn and the land corrupted
but I feel alive in this moment

I stabbed you with the sharpest knife
instead of giving you gentle words

the blood dripping was not yours, but mine
I stripped off the demon's mask
to find only a naked girl squatting
the demon becomes a monster
the monster becomes a difficult neighbour
then she becomes a friend
the friend becomes a horse and I ride across the sky
my hands grip the reins and I grasp at stars


夜叉

鏡の中の悪魔よ、
同じ顔した醜い悪魔を

閉じ込めていた/箱が開いた
闇のなかに/暴れだす
雨降り、空裂け/ 地もくずれ だけど
生きてる気がする、その時に

優しい言葉の代わりに
一番とがったナイフで刺してしまった

流れているのはあなたの血じゃない
確かに私の色をしていた
悪魔の仮面を/取ってみたら
しゃがんでいたのは裸の少女

悪魔は怪物のなり
怪物はやがて、てごわい人になり
手てごわい人は、友となり
やがて空駆ける馬になり、
私を乗せて走り出し
手綱引く手で、星をつかむ

credits

from Kamura Obscura, released April 1, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Divine Agency London, UK

contact / help

Contact Divine Agency

Streaming and
Download help

If you like Kamura Obscura, you may also like: